Методы постановки французского произношения

Любой человек, услышав впервые французскую речь, восхищается ее благозвучием и мелодичностью. Однако выработать у себя произношение «как у француза» не так-то просто. Изучая французский язык только по книгам, вы вряд ли сможете поставить себе правильный акцент. Для этого нужно упорно заниматься, желательно – с опытным преподавателем. Потому что без преподавателя (в идеале – носителя языка) истинно французского произношения добиться невозможно.

Главной сложностью при изучении русскоговорящим человеком французского языка является то, что в артикуляции французских слов принимают участие не те мускулы речевого аппарата, к которым мы привыкли. Язык и гортань нужно развивать и тренировать, «затачивать» их под французское произношение. Между прочим, выработать у себя французский акцент, чтобы даже французы не догадались, что перед ними иностранец, может практически каждый человек. То есть, сложно, но можно.

Каким образом достичь результата?

Самые сложные звуки для новичков, это [r] или [œ].Звук [r] иногда называют буквой «р» заднего ряда. Попросту говоря, картавое «р». Попробуйте прополоскать горло водой, произнося французское [r]. Затем пробуйте без воды. Большое значение имеет положение языка во рту. Словом, только эксперименты и только тренировки.

Звук [œ] – носовой звук. При произношении должно получаться нечто среднее между [о] и [йо]. Если в русском языке при произношении слова «актёр» звук [ё] выходит через рот, то во французском слове acteur звук [œ] должен уходить в нос. Представьте, как вы разговариваете, когда у вас насморк. Здесь звук должен быть примерно таким же, только красивым.

Французский язык, конечно же, отличается от русского не только вышеупомянутыми звуками. Например, чтобы у француза появился русский акцент, ему нужно широко улыбнуться и разговаривать с таким выражением лица. Слова станут звонче, что характерно для русской речи. Следовательно, вам нужно идти от обратного, то есть, звуки должны быть более приглушенными и тягучими. Обхватите щеки обеими руками и попробуйте притянуть кожу лица к кончику носа. Губы при этом соберутся в «уточку». Когда вы заговорите в таком положении, у вас появится нужное вам произношение. Тренировать его нужно, конечно, без помощи рук.